cruzársele a alguien los cables


cruzársele a alguien los cables
cable, cruzársele a alguien los cables
expr.
enfadarse, perder los estribos.
«Parece que a Ventura se le cruzaron los cables por algo y...» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
«...la derecha tradicional, la española entre otras, anda con los cables cruzados...» Javier Reverte, A las barricadas, 18-24 mayo, 1998.
«...cuando te enamoras de esa manera, los cables se te cruzan.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.
«...cuando él se levanta con el cable cruzado y empieza a soltarles la bronca...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
2. perder el hilo de lo que uno piensa o dice.
«...pero desde que no bailo la muñeira cada jueves se me cruzaron los cables.» Terenci Moix, Garras de astracán.
«Al más pintado se le cruzan los cables un día y ya está...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.
«Vaya, vaya, ya se te han cruzado los cables...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
«...a los cinco minutos se le cruzan los cables y no suelta ni una palabra.» SúperPop, junio, 1999.
3. echar un cable expr.
ayudar.
«Siempre me echaba un cable y cada día que pasaba le quería más.» Ragazza, n.° 100.
«...los de la Junta pensaron que iba a echarles un cable.» Miguel Martín, Iros to-dos a hacer puñetas.
«...el cura le echa un cable, le perdonan...» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta.
«¿Te pirras por el chico de otra? Te echaremos un cable...» Ragazza, julio, 1997.
«Precisamente para que no te desanimes y consigas tus propósitos, te echamos un cable en la página 32.» You, enero, 1998.
también cabo, echar un cabo.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • cable — cable, cruzársele a alguien los cables expr. enfadarse, perder los estribos. ❙ «Parece que a Ventura se le cruzaron los cables por algo y...» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «...la derecha tradicional, la española entre otras, anda con los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cable — (Del fr. cable.) ► sustantivo masculino 1 ELECTRICIDAD Hilo de metal protegido por algún material aislante, como el plástico, que sirve para hacer pasar por él la corriente eléctrica, o señales de diversos tipos, como la telefónica, la… …   Enciclopedia Universal

  • cable — {{#}}{{LM C06387}}{{〓}} {{SynC06532}} {{[}}cable{{]}} ‹ca·ble› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trenzado de cuerdas o hilos metálicos capaz de soportar grandes tensiones o pesos: • Se rompió el cable del ancla y la embarcación se fue a la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cruzar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] sobre otra cosa en forma de cruz: Ella cruzó los dedos en señal de suerte. Crucé dos rayas de esquina a esquina de la hoja, para señalar que aquello no valía. Un conductor cruzó el coche en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cable — (De or. inc.); quizá del b. lat. capŭlum, cuerda). 1. m. Maroma gruesa. 2. cablegrama. 3. cable eléctrico. 4. cable de alambre. 5. Ayuda que se presta a quien está en una situación comprometida. Echar, lanzar, tender, tirar un cable …   Diccionario de la lengua española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.